Evolution beyond nature/nurture

Adapting a clue from Denis Dutton's writing on art, I'm thinking that it might make sense to drop the nature/nurture arguments of evolutionary theory and say this: culture is an enhancement or codification of natural ancient genetic traits, influenced by the environment. Not a duality but a whole. Culture can then in turn influence genetic traits. Biology leads this dynamic. So the Wilsonian definition of sociobiology as the study of the biological origin of social behavior still stands.....Now if we can get people to take a serious look at activating purpose, along with random selection in evolution, toward higher and higher consciousness and intelligence, all the way to Godhood, then the duality between religion and science can also be made whole.