Hypothesis on Jung
I don’t think I have a problem seeing Carl Jung’s “Self” as both immanent and transcendent (we would say Spirit here). Psychologically it is immanent, religiously it is the Soul and transcendent. Jung strongly implied that only immanence exists.
If Jung cannot reconcile the immanent and transcendent, then he cannot claim wholeness. Wholeness is not whole within an immanent Self, it is not enough to reconcile opposites within the immanent domain, the transcendent must also be reconciled to achieve the true wholeness.
Religion does this, psychology does not seem to do this. Yet I see no reason not to use both in achieving psychic and religious health.
I think Jung was at least disingenuous–perhaps understandably–in not stating clearly that he thought the immanent Self was alone God, although he may have had personal difficulties in completely believing this himself; if the God Self is transcendent, one would in fact feel doubt.
The Theoevolutionary Church (TC) achieves wholeness in reconciling material evolution with spiritual Godhood, in the evolution of the material to the spiritual, thus defining the Soul and Spirit within as both immanent and transcendent.
Wholeness in TC can also reconcile Pagan with Christian symbols, e.g. as biospiritual evolution involves diversity and variety in competition. The problem of abusing collective archetypical symbols, which Jung feared, is lessened when evolution is understood in all its diversity as the way to attain the transcendent Godhood, which one can immanently discern, religiously and psychically within, as the Self, or Soul. When evolution is considered, the “Other” can be defined at least as competitor, if not as “evil,” without being considered psychologically unhealthy.
Defining Jesus as historically the “Christ” sent to teach us the Doctrines of the Church, allows us to see God within, and, with the Social Doctrines (including the channeled additions of TC) allows us to evolve successfully to God (Ordered Evolution). This is sociobiologically and psychologically healthy, allowing the collective (Church, State, People) the social bonding necessary for both psychological and spiritual success.